Mailand, 29.-30. September 2009. Dolmetschauftrag beim Champions Leage Gruppenspiel zwischen dem AC Mailand und dem FC Zürich. Der FC Zürich mit einem überraschenden 1:0 Sieg im San Siro, der den AC Mailand weiter in die Krise rutschen lässt. Bilder: Postmatch PK mit AC Mailand Trainer Leonardo, Trainingsgelände des AC Mailand in Milanello, das Stadion San Siro in Mailand, der AC Mailand beim Warm-up und Foto mit der Stimme des San Siro seit 30 Jahren, Giovanni Marsotto.      

Rom, 17. Sept 2009. Dolmetschauftrag in der Europa League, 1. Gruppenspiel Lazio Rom gegen Red Bull Salzburg im Stadio Olimpico. Lazio geht in der 2. Halbzeit verdient mit 1:0 in Führung, kassiert jedoch 10 Minuten vor Schluss durch zwei individuelle Fehler in der Abwehr zwei Gegentore und unterliegt schliesslich mit 1:2. Bilder aus der Prematch Presskonferenz in Formello (Lazio Trainingsgelände) und Postmatch PK (im Stadio Olimpico) mit Lazio Coach Ballardini und bei der Arbeit in der Stadionsprecherkabine des Stadio Olimpico.      

Dolmetschauftrag beim AUDI Cup 2009 in München. Dieses hochklassig besetzte Vorbereitungsturnier wurde zum Anlass des 100. Geburtstag von AUDI veranstaltet. Neben dem gastgebenden Bayern München, folgten auch Manchester United, der AC Mailand und die Boca Juniors aus Argentinien der Einladung in die Allianz Arena. Das Turnier, das vom 28.-30 Juli 3009 stattfand, wurde von den Bayern gewonnen, im Finale im Elfmeterschiessen gegen ManU. Dritter wurden die Boca Juniors, die sich im kleinen Finale gegen den AC Mailand durchsetzen konnten, ebenfalls erst vom Elfmeterpunkt. Auf den Bildern ist das Dolmetscherteam Stephane Gödde, Käpt´n Peter Clark und Stefano Mazzoletti, sowie der PK Raum plus Dolmetschkabinen der Allianz Arena zu sehen.    

Dolmetschauftrag beim Amsterdam Tournament 2009. Vom 24.-26 Juli standen sich der Gastgeber Ajax Amsterdam, FC Sunderland (England), Atlético Madrid und der spätere Sieger Benfica Lissabon gegenüber. Hier die Pressekonferenzen mit den Trainern Martin Jol, Ajax Amsterdam, und Abel Resino, Atletico Madrid. Auch Spielerlegende Marco Van Basten war zu Gast in der Amsterdam Arena.  

Rom 27. Mai 2009. Dolmetschauftrag mit Sportkanal Premiere, zuständig für spanische Interviews zum Champions League Finale zwischen dem FC Barcelona und Manchester United. Nach schwachem Start führt Barcelona die Engländer förmlich vor und gewannen schliesslich mit 2:0. Barcelona schaffte damit das Triple, einmalig in der Geschichte des spanischen Fussballs.      

Dolmetschauftrag für den deutschen TV Sportkanal Premiere in London an der Stamford Bridge, dem Zuhause des FC Chelsea. Das Halbfinalrückspiel zwischen dem FC Chelsea und dem FC Barcelona endete 1:1, nach dem dramatischen Ausgleichstreffer der Spanier durch Andrés Iniesta in sprichwörtlich allerletzte Sekunde. Damit qualifizierte sich der FC Barcelona für das Champions League Finale in Rom am 27. Mai, nach dem 0:0 im Hinspiel im Camp Nou.  

Dolmetschauftrag für den deutschen TV Sportkanal Premiere beim Champions League Viertelfinal Rückspiel zwischen dem FC Bayern München und dem FC Barcelona in der Allianzarena am 14. April 2009. Endstand 1:1. Damit qualifizierte sich der FC Barcelona fürs Halbfinale nach dem 4:0 Hinspielsieg im Camp Nou.  

Hinspiel des UEFA Pokalspiels zwischen AC Mailand und dem FC Zürich im San Siro Stadion am 18.09.2008. Endergebnis 3:1 für Mailand. Foto mit Präsidenten des AC Mailand Hr. Galliani und dem ehemaligen Mailand Spieler und jetzigem Spielerbeauftragten Leonardo nach dem offiziellem Bankett zum UEFA Pokalspiel.