English
Deutsch
Italiano
Español
Home
Über Thales
Dienstleistungen
Dolmetschen
Sprachkurse
Übersetzungen
Referenzen
Neuigkeiten
Bildergalerie
Partner
Kontakt
AGBs

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) des Thales-Lehrinstitut, Stefano Mazzoletti e.Kfm., Im Sand 3 , 69115 Heidelberg
Stand: Januar 2007
 
 
§1 Allgemeine Bestimmungen
 
Für alle Geschäftsbeziehungen mit Thales-Lehrinstitut, Stefano Mazzoletti e.Kfm., gelten die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Hiervon abweichende Bestimmungen gelten nur, wenn sie ausdrücklich schriftlich vereinbart werden.
 
§2 EDV-Schulungen, Sprachkurse, Nachhilfe, Hausaufgabenbetreuung
 
Vorkenntnisse
 
Soweit allgemeine EDV-Schulungen und Sprachkurse Vorkenntnisse erfordern, wird der Teilnehmer auf die Notwendigkeit dieser Vorkenntnisse bei Anmeldung hingewiesen. Für das Vorhandensein der erforderlichen Vorkenntnisse trägt der Teilnehmer die Verantwortung.
 
Anmeldung
 
Die Anmeldung zu jedem Kurs erfolgt schriftlich. Der Vertrag wird wirksam mit der Annahme der Anmeldung durch Thales-Lehrinstitut, Stefano Mazzoletti e.Kfm.. Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmer diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen an. Der Teilnehmer erhält  vom Thales-Lehrinstitut, Stefano Mazzoletti e.Kfm., eine Rechnung die monatlich nach abgeleisteten Stunden zu bezahlen ist. Sollte der Teilnehmer mit einer Rate in Verzug geraten, wird unverzüglich die gesamte Kursgebühr fällig.
 
Schulungsort
 
Die Kurse finden  in den Schulungsräumen des Thales-Lehrinstitut, Stefano Mazzoletti e.Kfm., in 69115 Heidelberg, Im Sand 3 statt. Inhouse-Schulungen finden aufgrund besonderer Vereinbarung bei dem auftraggebenden Teilnehmer statt, sofern der Teilnehmer auf Anforderung des Thales-Lehrinstitut, Stefano Mazzoletti e.Kfm., geeignete Räumlichkeiten und die notwendigen technischen Betriebsmittel zur Verfügung stellen kann.
 
Rücktritt bei Sprachkursen, Nachhilfe, Hausaufgabenbetreuung
 
Der Teilnehmer hat das Recht bis zum 14. Tage vor Beginn des gebuchten Kurses von diesem zurückzutreten. Der Teilnehmer erhält in diesem Fall die Schulungsgebühr abzüglich einer Bearbeitungspauschale von 8% der Bruttokursgebühr zurück. Danach ist ein kostenfreier Rücktritt vom Kurs nicht mehr möglich. Kursgebühren fallen unabhängig von der Teilnahme am Kurs an. Die Teilnahme kann jedoch vom Thales-Lehrinstitut, Stefano Mazzoletti e.Kfm. für den Teilnehmer in entsprechenden Unterrichtseinheiten gutgeschrieben werden, falls dies vom Thales-Lehrinstitut, Stefano Mazzoletti e.Kfm.vertretbar erscheint. Die Teilnahme kann insgesamt an eine andere Person abgetreten werden, wobei der Teilnehmer die Verantwortung für eventuelle notwendige Vorkenntnisse des Abtretungsempfängers trägt.
 
Schulungserfolg
 
Thales-Lehrinstitut, Stefano Mazzoletti e.Kfm., beschäftigt im Rahmen seiner Kurse qualifiziertes Schulungspersonal sowie anerkannte Lehrmethoden.
Dennoch kann Thales-Lehrinstitut, Stefano Mazzoletti e.Kfm., für den Schulungserfolg, der vom Einsatz und der Vorkenntnissen des Schulungsteilnehmers abhängt, keine Gewährleistung übernehmen.
 
Haftung bei Unfällen und Diebstahl
 
Für durch Unachtsamkeit entstandene Unfälle und Verlust oder Diebstahl von zu den Kursen mitgebrachter Sachen kann Thales-Lehrinstitut, Stefano Mazzoletti e.Kfm. keine Haftung übernehmen.
 
§3 Sonstiges
 
Mündliche Vereinbarungen zwischen Thales-Lehrinstitut, Stefano Mazzoletti e.Kfm.. und dem Teilnehmer sind nur wirksam wenn Thales-Lehrinstitut, Stefano Mazzoletti e.Kfm. sie schriftlich bestätigt. Dies gilt ausdrücklich auch für eine Abbedingung dieser Schriftformklausel.
 
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, so werden hierdurch die übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine Bestimmung zu ersetzen, die der unwirksamen wirtschaftlich möglichst nahe kommt.
 
Soweit gesetzlich zulässig wird als Gerichtsstand der Gerichtsstand des Sitzes von Thales-Lehrinstitut, Stefano Mazzoletti e.Kfm. vereinbart.
 
§4 Benachrichtigung gem. §33 Abs. 1 Bundesdatenschutzgesetz
 
Die Daten der Kunden des Thales-Lehrinstitut, Stefano Mazzoletti e.Kfm., werden - soweit geschäftsnotwendig und im Rahmen des Bundesdatenschutzgesetzes zulässig - mittels elektronischer Datenverarbeitung bei Thales-Lehrinstitut, Stefano Mazzoletti e.Kfm., gespeichert.